There are four Color Markers already set up - is that all I can have?

No! You can create up to 64 unique Color Markers. Just go into the Edit menu and select "Edit Color Markers". Click "New", give your new Marker a name, choose the font and the colors for the font and background. Click "OK" when you're done. That's all there is to it!